Sponsored｜居家美學品牌推薦
好的光，好的生活
好看的空間，不只需要漂亮家具與裝潢，燈光也是影響居家氛圍的重要細節。Lightinology 追光實驗專注於居家防眩光嵌燈與軌道燈，希望讓光線更柔和、更乾淨，也讓家的每一個角落都更適合長時間生活。
位於石川縣金澤市的高人氣住宿設施「金澤彩之庭飯店」，在日本大型旅遊訂房平台「じゃらん」(Jalan.net) 所主辦的年度盛事「Jalan Awards 2024」中，再度奪下「住過最滿意的飯店大賞」——近畿・北陸地區51～100室部門綜合第一名，實現二連霸。此外，同時也在「都道府縣綜合獎」中再次奪冠，並在「早餐」、「接待與服務」兩大項目分別榮獲第三名。Jalan.net 是日本最大的國內和國際旅遊飯店和住宿預訂網站。
【關於日本Jalan年度旅宿大賞】
日本Jalan年度旅宿大賞「Jalan Awards」自2012年設立以來，旨在表揚一年內於服務、設施或經營上表現優異的住宿設施，透過使用者真實評價進行評分，是日本旅宿業界極具指標性的榮譽獎項。本次2024年度的評選範圍涵蓋2024年4月至2025年3月間的客戶評價，以誠信且專業的旅遊體驗為基準，選出最值得推薦的飯店。
【金澤彩之庭飯店的四大魅力】
1｜設計與空間：日式庭園與現代感的交融
飯店以四座主題庭園「森之庭」、「川之庭」、「山之庭」、「中之庭」環繞，融合自然之美與傳統工藝，營造出靜謐而優雅的空間。每間客房平均面積達42平方公尺，提供分離式浴廁空間，最小房型也有32平方公尺，適合家庭三代同行的寬敞格局，讓旅人彷彿入住「金澤的第二個家」。
2｜極致舒適的住宿體驗
客房內配置大螢幕電視、齊全備品及充足收納空間，並注重清潔細節，確保入住安心。入住期間更可享用免費早餐、免費停車、金澤車站定時接駁服務與免費行李置物櫃等周到設施。
3｜地產地消的美味朝食
備受好評的早餐採自助式，結合加賀野菜、海鮮與當地特色菜色，包括金澤咖哩、ハントンライス（金澤蛋包飯）、冬季限定的金澤關東煮等。2025年6月24日至7月31日，飯店為慶祝獲獎更推出期間限定的「自製海鮮丼」，住客可自選配料打造個人風味的美味丼飯。
4｜貼心服務，傳遞旅行感動
金澤彩之庭飯店最引以為傲的是其「以人為本」的服務哲學。從Check-in開始，工作人員便主動提供觀光建議、餐廳推薦與地道體驗安排，讓旅客不只是住宿，更能深度認識金澤的文化與人情味。
【代表人感言：從震災中重建的團隊力量】
飯店代表髙田恒平先生表示：「我們能連續兩年獲得第一名，靠的是每位旅客的支持與每位員工的努力。特別是在能登震災後，團隊更加團結，以款待精神與誠摯推薦金澤的魅力，一步步累積信賴與口碑。今後我們將繼續以笑容與熱情迎接每位旅人。」
【飯店資訊】
- 飯店名稱：金澤彩之庭飯店（Kanazawa Sainoniwa Hotel）
- 地址：石川縣金澤市長田2丁目4-8
- 官網：https://www.sainoniwa-hotel.jp
- 電話：076-235-3128
- 客房數量：51～100間
- 交通：提供金澤車站免費接駁／免費停車場
得獎紀錄：
- じゃらんアワード「住過最滿意的飯店大賞」近畿・北陸地區 綜合第一（2023・2024連續兩年）
- 2023年樂天旅遊「餐飲評價高住宿設施」全國第2名
- 《米其林北陸2021》特別版3紅亭認定飯店
