Sponsored|居家美學品牌推薦
好的光,好的生活
好看的空間,不只需要漂亮家具與裝潢,燈光也是影響居家氛圍的重要細節。Lightinology 追光實驗專注於居家防眩光嵌燈與軌道燈,希望讓光線更柔和、更乾淨,也讓家的每一個角落都更適合長時間生活。
日本長野縣輕井澤的象徵性地標「舊三笠飯店」歷經五年半整修,於2025年10月1日重新開幕。為紀念這座被譽為「輕井澤的鹿鳴館」的歷史建築再現風華,株式会社輕井澤綜合研究所宣布同步復刻推出熱銷超過20萬份的「三笠飯店咖哩系列」,帶領遊客重溫百年前的經典滋味。
輕井澤代表性復古美食重現
「三笠飯店咖哩」最初於2010年誕生,由輕井澤綜合研究所代表土屋勇磨與當地13間餐廳主廚共同開發。食譜由曾任三笠飯店主廚的依田美雄監修,並由各主廚以現代手法重新演繹,成功打造出融合懷舊與創新的地方名物。
2012年推出的即食版咖哩更大受歡迎,至2019年間累計銷售超過20萬包,成為輕井澤最具代表性的伴手禮之一。然而,因舊飯店休館及疫情影響而暫停販售。隨著舊三笠飯店完成修繕、再度對外開放,這款傳奇咖哩也正式復出。

系列商品與販售地點
復刻的「三笠飯店咖哩系列」將以三款商品亮相:
- 輕井澤・幻之三笠飯店咖哩Premium(1500日圓)──限定於舊三笠飯店博物館商店販售。
- 輕井澤・幻之三笠飯店咖哩(1200日圓)
- 三笠飯店傳統雞肉咖哩(1000日圓)
後兩款產品將於輕井澤鎮內的伴手禮店、高速公路服務區等超過30個地點銷售,並預計登錄為地方稅捐制度「故鄉納稅」的回禮品項。(以上價格均為未稅價格)
此外,舊三笠飯店新設的咖啡館也將提供由輕井澤綜研監製的「三笠飯店咖哩」,讓訪客在洋溢古典氣息的空間裡,細細品味百年前上流賓客愛用的餐點風味。

歷史背景:輕井澤的鹿鳴館再現
三笠飯店於1906年(明治39年)由實業家山本直良創立,是日本早期少見的純西洋式建築。曾接待過有島武郎、近衛文磨、大隈重信、渋澤榮一等政商文化名流,因而享有「輕井澤的鹿鳴館」之美譽。
飯店於1970年停止營業,1980年被指定為國家重要文化財。歷經半世紀,這座象徵近代日本華麗避暑文化的建築終於重現光采,如今再以「三笠飯店咖哩」延續其風雅傳統。


株式会社輕井澤綜合研究所
總部位於長野縣北佐久郡輕井澤町,致力於地方產業振興與觀光品牌推廣。透過結合歷史建築、地方食文化與觀光創意,推動「輕井澤品牌」的再生與發展。