Top10 十分生活 | 不是大新聞，卻有感的小流行
從日本到台灣，我們為你精選值得關注的文化與流行觀察。Top10 自 2018 年起成為 Google 新聞發布者，專注台日「日常生活中」的流行與文化脈動，替你挑出那些你可能錯過、但其實很值得知道的事。
我們相信：真正有感的流行，來自日常，而不是話題熱度。也因此，我們希望透過每一篇文章，讓讀者在生活裡多得到一點靈感、多一點選擇，慢慢拼出屬於自己的「十分美好」日常。
不管是東京巷弄新開的小店、台北街頭突然冒出的日系單字，還是日本地方限定聯名，我們都用編輯眼光整理成你看得懂、用得上的靈感線索。如果你正在做品牌、通路或創業，也希望這些台日案例能成為你企劃與方向調整的小資料庫。
Top10 十分生活｜大きなニュースじゃない。でも、心に残る小さな流行
日本から台湾へ。私たちは、いま注目したいカルチャーとトレンドを厳選してお届けします。Top10 は 2018 年より Google ニュースのパブリッシャーとして、日常生活の中にある日台の流行や文化の「いま」を見つめ、見逃しがちだけれど実は知っておきたい出来事を編集の視点で拾い上げています。
私たちは信じています。本当に“効いてくる”流行は、話題性ではなく日常から生まれるものだと。だからこそ、一つひとつの記事を通して、読者のみなさんの暮らしに「ひらめき」や「選択肢」を少しずつ増やし、自分らしい「十分に心地よい」日常を組み立てていけるよう願っています。
東京の路地裏にできた小さなお店、台北の街角でふと広まる日本語由来の言葉、日本の地域限定コラボ。そんな断片を、わかりやすく、使える“ヒント”として整理し、届けるのが私たちの役目です。ブランドや流通、起業に携わる方にとっても、日台の事例が企画づくりや方向修正の小さな資料庫になればうれしいです。
Top10 十分生活 | Not big news, but small trends that truly resonate
From Japan to Taiwan, we curate cultural and trend insights worth paying attention to. Since 2018, Top10 has been a Google News publisher, focusing on the movements of culture and everyday trends across Japan and Taiwan—bringing you stories you may have missed, but are genuinely worth knowing.
We believe that the trends that truly resonate are born from everyday life, not from hype. That’s why, through every article we publish, we hope to offer readers a little more inspiration and a few more choices—so they can gradually shape their own “perfect 10” kind of everyday life.
Whether it’s a newly opened tucked-away shop in Tokyo, a Japanese phrase suddenly catching on in Taipei, or a region-limited collaboration in Japan, we distill these moments through an editor’s lens into insights that are easy to understand and actually useful. And if you happen to be building a brand, running a retail channel, or starting a business, we hope these Japan–Taiwan cases can become a small library of inspiration as you plan and refine your direction.
