Sponsored｜居家美學品牌推薦
好的光，好的生活
好看的空間，不只需要漂亮家具與裝潢，燈光也是影響居家氛圍的重要細節。Lightinology 追光實驗專注於居家防眩光嵌燈與軌道燈，希望讓光線更柔和、更乾淨，也讓家的每一個角落都更適合長時間生活。
日本鳥取縣建築設計公司株式会社リプラス宣布，其操刀設計與施工的「KUGAMI TERRACE Sunset cafe and Small galley」榮獲2026年iF Design Award大獎，為公司連續第三年獲得國際設計獎項肯定。同一作品亦曾摘下Red Dot Design Award，成為「世界三大設計獎」雙料得主。本案位於鳥取縣岩美町陸上地區，為在地企業「ちゃれきんぐ株式会社」推動的全新常設型海之家計畫，打造集咖啡廳、展演畫廊與觀景空間於一體的複合式設施，為當地海岸線注入嶄新公共場域。
挑戰國定公園海岸環境 打造全年型交流據點
「KUGAMI TERRACE」坐落於山陰海岸國定公園範圍內，面臨強風、鹽害等嚴峻自然條件。設計團隊以在地燒杉木、RC混凝土牆體與垂木結構為核心，兼顧結構耐候性與空間美學，體現傳統技術與現代設計融合的理念。
整體規劃不僅服務觀光客，更希望成為居民日常使用的公共空間。館內設有開放式大廳、海景露台與小型藝廊空間，讓觀光、文化與生活自然交會，突破過往海水浴場僅限季節營運的框架，轉型為全年型複合設施。
「未完的完成」設計哲學 讓建築與時間共生
設計團隊提出「建築的完成在時間之後」理念，透過自然素材的風化與歲月痕跡，讓建築逐步融入海岸風景之中。燒杉外牆隨時間變化色澤，成為與環境共生的象徵，也為建築提出新的價值觀——未完的完成。
此外，設施未來將結合藝術家駐村創作、參與式展覽及自然體驗活動，作為地方文化與觀光再生的核心據點，點亮曾經繁盛的海岸聚落。
關於 iF 設計大獎 & Re-Plus株式會社
iF 設計大獎創立於1953年，總部位於德國漢諾威，與美國 IDEA 設計獎、德國紅點設計獎並列為「世界三大設計獎」。評選涵蓋產品、建築、室內設計、服務設計等多項類別，是全球設計界最具指標性的榮譽之一。
Re-Plus 三年連續國際獎項，以設計對話世界。リプラス表示，此次獲得iF設計大獎，象徵公司「以設計與世界競爭」的企業理念獲得國際肯定。公司創辦人荒木智宏指出，榮耀屬於所有參與專案的夥伴與業主團隊，未來也將持續從日本地方出發，向世界傳遞建築的價值。
1974年出生於鳥取縣鳥取市。高中輟學後前往巴西學習足球。回國後，他從事建築業以籌集前往義大利的資金，並在那裡發現了工作的樂趣。他在多個建築工地自學，並於2006年獲得建築師執照。在擔任ForeSeasons建築設計事務所所長後，他加入Misawa Homes Chugoku株式會社。為了實現自己的理想，他於2018年創立了Re-Plus株式會社。設計理念：創造一個兼具美感與公眾意識的空間。
- リプラス官方網站
https://re-pl.us - ちゃれきんぐ株式会社
https://www.kodomo-sports.com/
