Sponsored｜居家美學品牌推薦
好的光，好的生活
好看的空間，不只需要漂亮家具與裝潢，燈光也是影響居家氛圍的重要細節。Lightinology 追光實驗專注於居家防眩光嵌燈與軌道燈，希望讓光線更柔和、更乾淨，也讓家的每一個角落都更適合長時間生活。
台灣漫畫家哎呀呀的首部長篇漫畫《海巫事務所》，將由日本出版社 PIE International 推出日文版，書名定為《ようこそ竜宮事務所へ》，預定於2026年8月21日在日本出版，電子書也將於同日發行。
作品以奇幻海底世界為舞台，描述一名在繪畫創作與人生道路上陷入迷惘的美術大學生，意外救下一隻會說話的海龜，並被帶往位於海底的「龍宮事務所」，從此展開一段不可思議的異世界旅程。
美術大學生救下海龜，意外來到海底事務所
故事主角在繪畫創作上遇到瓶頸，又因休學問題與父母發生爭執，決定離家獨立生活。然而，現實並不如想像中順利，當他獨自在海邊不知何去何從時，遇見一隻受困在岩石間、突然開口求救的海龜。
救出海龜後，他與突然現身的神祕人物一同前往海底，抵達名為「龍宮事務所」的地方。面對眼前不可思議的世界，他起初害怕得只希望趕快從夢中醒來，後來卻因為察覺某件事情，主動提出留在事務所工作的請求。
作品透過海底異世界故事，描繪一名年輕人在創作、家庭與現實生活之間徬徨的心情，並將故事獻給每一位正在尋找人生方向的讀者。
日本編輯在台灣漫畫版權活動中發現作品
PIE International 表示，負責編輯最初是在一場介紹台灣漫畫版權的活動中接觸到《海巫事務所》。作品中的可愛角色與奇幻海底景色，在眾多台灣漫畫中格外引人注意。
隨著翻譯工作進行，編輯也對作品中鼓勵迷惘者繼續前進的台詞留下深刻印象，希望讓更多日本讀者看見這部作品，因此促成日文版出版。
日文版由中文翻譯者藤原由希負責翻譯。她曾參與書籍、電影字幕及戲劇配音等翻譯工作，譯作包括《オードリー・タン 私はこう思考する》等作品。
作者哎呀呀首部長篇漫畫，海洋是重要創作題材
哎呀呀是台灣漫畫家與插畫家，平時喜歡以四格漫畫記錄並分享生活中的不同時刻，《海巫事務所》則是她創作的第一部長篇故事漫畫。
她自2017年開始接觸水肺潛水，此後海洋逐漸成為生活的重要核心。這次作品也以海底世界為舞台，結合海洋生物、奇幻場景與面對人生迷惘的成長故事。
8月21日出版，初版隨機附贈紙製書籤
《ようこそ竜宮事務所へ》日文版採A5變形開本，全書276頁，定價為未稅1,300日圓，紙本書與電子版均預定於2026年8月21日發行。
紙本初版將隨機附贈兩款紙製書籤中的一款，無論在實體書店或網路書店購買，只要是初版書籍即可獲得，款式無法指定。丸善淳久堂書店及部分指定書店另有插畫卡購書特典，實際供應情況以各通路公告及庫存為準。
PIE International 旗下漫畫網站已公開作品第一話，讀者可先行閱讀這部來自台灣的海底異世界漫畫。
